XiangQi, or Chinese chess, has been around for thousand of years. It is now the most popular board game through out Asia. Due to the large influx of Asian immigration to Europe and North America, it has been spread out all over the world. Based on the success in 2004, the Asian Cultural Center will continue to host the 2nd Eastern American Chinese Chess Challenge in New York in August 2005. The Asian Cultural Center hopes to provide more opportunities to the greater Xiangqi lovers community with a stable and friendly playing environment. Everyone interested in the Chinese Chess is welcome. 象棋作为一项古老的文化，肩负着传承文明、续写历史的使命，单纯的追求竞技上的昂扬，“雄霸天下第一”不是目的，目的是让这闪烁着智慧火花的古老艺术为现代注入崭新的活力，向未来传递接力的火炬。中国象棋家喻户晓，爱好者数以亿计，它和其它棋类活动一样，不仅能丰富人们文化生活，陶冶情操，而且有助于开发智力，启迪思维，培养顽强意志。象棋运动不仅在中国国内拥有极高的普及水平，在全世界只要有华人的地方，就能找到象棋的影子，它已日益成为人们喜闻乐见的一项益智运动。由纽约亚洲文化中心主办美东地区中华棋艺大擂台，今年已经进入第二届，是美东地区中国象棋届的年度盛会。本次大赛聚集了美东地区所有最高水平的棋手，有海外最高水平的蒙目赛、残局争霸赛，得到多家主流媒体争相报道。欢迎棋手踊跃报名参赛，争夺霸主，也欢迎广大喜爱象棋的朋友届时前来观棋。 |
|
主办：亚洲文化中心 Organizer: Asian Cultural Center 协办：高维铉棋艺学校、纽约象棋会 Co-organized by: Gao's Chess School, New York Xiangqi Association 赞助：北美象棋会名誉会长郑祺林 Sponsor: Qilin Zheng
举办时间：2005年8月21日，星期日，上午10时至下午5时 Date: 10:00AM- 17:00PM, August 21st, 2005 大赛日程： 10:00am -- 10:15am: 接待进场 10:15am -- 10:30am: 主办方、裁判长致词、介绍棋手 10:30am -- 12:00pm: 擂主挑战赛 12:00pm -- 1:00pm: 休息时间（解残棋） 1:00pm -- 3:00pm: 一对二蒙目赛 3:00pm -- 5:00pm: 总擂主挑战赛
地点：纽约曼哈顿亚洲文化中心，15 E 40th Street, 2/F Address: Asian Cultural Center, 15 E 40th Street, 2/F, New York, NY 10016
比赛规则 Contest Rules: 1. 本次比赛设总擂主一人，擂主若干人。挑战者抽签决定擂主。 2. 攻擂者持红棋先行，采一局制，胜者有奖。 3. 若攻擂者失败，根据报名人数，攻擂者可选择其他擂主，还有第二次攻擂机会。 4. 若攻擂者取胜，除获取优胜奖品外，组委会还将立即安排取胜者换另一位擂主攻擂。若再取胜，将获得一等奖品，并同时取得挑战总擂主的资格。若战胜总擂主，将会获取组委会特别大奖。 5. 本次擂台赛采用亚洲象棋棋规。 6. 除正式比赛外，大赛还有蒙目赛、猜残棋、高手解棋等表演赛
大赛擂主 Chess Master: 总擂主：高维铉（第一届国际网络象棋世界赛冠军、多次纽约公开赛冠军、世界棋王赛第五名） 擂主：谭邦（两次纽约公开赛冠军）、纪中启（曾获加拿大全国赛冠军，纽约公开赛冠军）、陈英杰（第一届美东棋艺大擂台最高奖） 蒙目擂主：牟海勤（多次纽约公开赛冠军） Chess Master: Weixuan Gao, Tan Bang, Zhongqi Ji, Yingjie Chen, Haiqing Mu |