Record of 24 Hours in Tibet 2005

两岸摄影家合拍: 西藏24小时

主办：中国西藏文化保护发展协会、香港中国旅游出版社、台湾中国日报

承办：亚洲文化中心

Date: May 8 - May 18, 2006

Location: Asian Cultural Center at New York, 15 E 40th Street, New York, NY 10016

Hands Across the Water

Celebrate a day in Tibet as seen through the camera lenses of its people and friends across the Straits.

In commemorating the 40th anniversary of the establishment of Tibet Autonomous Region, we have brought photographers from Taiwan, Kong Kong, Macao and mainland China to shoot a series of photos of Tibet, the Roof of the World.

由两岸摄影家合拍的2005年西藏24小时摄影图片展将在亚洲文化中心开展。

在西藏自治区成立40周年之际，台湾、香港、澳门的摄影家与内地摄影家合作拍摄了一组西藏的镜头，把他们眼中的西藏介绍给世界。

这次两岸摄影家合拍活动，由中国西藏文化保护发展协会、香港中国旅游出版社以及台湾中国日报联合主办，创下24小时系列拍摄活动几个之最，海拔最高、区域最大、时间最长、里程最多、人员最少，最后整个摄影图片集成画册的周期最短。

西藏位于中国的西南边陲，平均海拔4000米以上，千里冰峰，万里羌塘，奔腾的河川，碧蓝的海子，构成世界独一无二的风光。千百年来，以西藏为主体的西藏各族人们以其智慧、勤劳、和勇敢，在与内地各民族的文化往来中，创造出底蕴深厚，绚丽多彩，风格独特的西藏文化，这是中华民族的宝贵财富，也是世界文明的璀璨明珠。高耸的珠穆朗玛峰，雄伟壮丽的布达拉宫，神秘的古格王朝遗址，虔诚的朝圣者，多彩的民间艺术，建设中的青藏铁路，这些无不向世人昭示着西藏的神奇美妙和永恒魅力。

香港中国旅游出版社总编辑王苗在结束这次活动后，在记事中写到：在西藏拍摄的那些日子，我们在蓝天白云中奔腾，追随毫无掩饰的太阳，探寻自然、艺术、人生中美好的瞬间。一路的草原、雪山、湖泊、一路多姿多彩的雕塑，精美的唐卡，艳丽的服饰，独特的建筑；一路的民族风情，淳朴民风，醉人青稞，不仅留下了美好的记忆，也留下了一路难忘的经历和一路醉人的故事。

在“中国时报系与您共同见证这段历史”的标题下面，中国时报社社长林圣芬谈到：两岸摄影家合拍系列活动，从2002年首度会师台湾开拍，接续在北京、贵州、澳门举行，2005年6月，系列之五终于开拔到人间圣域的西藏地区，以摄影家敏锐的视角，和精准的镜头，捕捉西藏地区自然山川之美，也见证了藏族同胞生活起居、受想行识的活动变化。

西藏的神秘、坦荡以及浓艳的色彩具有非常强烈的吸引力，引发无限的憧憬。当观众欣赏到摄影家抓拍到的一幅幅充满真情的瞬间，一定会和摄影家一起感到心灵的震撼和洗涤。正是摄影家们的辛勤劳动，通过了快门和镜头，让瞬间变成了永恒。

为了让更多的民众欣赏西藏独特秀丽的风光，亚洲文化中心特别把这些作品带到美国。本次摄影图片展已经结束在Rugters大学亚美文化中心、新泽西亚洲文化中心和普林斯顿大学Frist Campus Center展出，将于5月8日至18日在纽约亚洲文化中心展出，并将于稍后在波士顿亚洲文化中心展出，欢迎喜欢摄影和西藏文化的朋友光临欣赏。
　

本次摄影展还先后在以下地点展出：

Other Exhibition Site:

Asian American Cultural Center , Rutgers, The State University of New Jersey

Address: 49 Joyce Kilmer Ave, Piscataway, NJ 08854

Date: February 20th - March 3rd, 2006

http://www.aacc.rutgers.edu

International Center, Princeton University

Address: 33 Frist Campus Center 1st Fl, Princeton, NJ 08544

Date: April 10th - April 21st, 2006

Asian Cultural Center at NJ

Address: 1876 Rt. 27 Edison NJ 08817

Date: March 13th - April 7th, 2006

Asian Cultural Center at Boston

Address: 368 West Cummings Park, Woburn MA 01801

Date: Undecided

新闻报道：

数十名市大学生迷中国文化亚文观看西藏摄影展
06年05月10日

　　【侨报记者林菁纽约报道】数十名学习中文和研究中国文化历史的纽约市大学生，昨（9）日在姬建国教授的组织下到亚洲文化中心观看西藏摄影展览。开设相关课程的姬建国教授表示，对西藏的讨论通常被政治化，他希望通过图像，引导学生从历史和文化角度去了解西藏。
　　这些学生来自市立大学的城市学院和布碌仑学院，以及纽约大学等三所学校，他们有的学习中文，有的选修中国历史和文化课程。大部分为亚裔本科生。
　　姬建国是市立大学城市学院亚洲研究专业教授，他同时在布碌仑学院和纽约大学兼职教授中文。他表示，他在城市学院开设的一门课――“历史和文化背景中的中美关系”，非常受学生欢迎。
　　姬建国认为在美国，西藏问题的经常被政治化，他在教学中试图从多个角度来讨论西藏，不仅从国际政治，也从历史和发展的视角展开讨论。
　　亚文中心举办的这次摄影展题目为“西藏的24小时”，展出了两岸多位摄影家拍摄的数十副作品，展现了西藏的自然风光和民族风情。摄影展由中国侨办和中国海外交流协会主办。