纽泽西美术学院第三届学生优秀作品展（高年级班）

Time: January 22 (Sunday) to January 29, 2006
10 am to 6 pm

时间：一月二十二日（星期日）至一月二十九日 二零零六年
上午十时 至 下午六时

开幕式：一月二十二日 下午一至三时
Opening Reception: January 22, 1 to 3pm

地点：新泽西亚洲文化中心
Place: Asian Cultural Center
1876 Route 27, Edison, NJ 08817

主办：纽泽西美术学院 电话：732-951-9022
承办：新泽西亚洲文化中心 电话：732-287-5598

展出者名单
The Exhibitors

Alan Chen 陈艾伦
Aine Zhou 周爱妮
Alanna Liao 廖明惠
Albert Gia 贾传薪
Amy Chen 陈艾米
Amy Wang 王清芸
Andrew Huang 黄晓嘀
Angeline Woo 吴天琳
Annia Chen 陈希子
Blair Zhou 周案馨
Boyang Hou 侯博洋
Catherine Han 韩 笑
David Hsieh 谢卓然
Edward Yang 杨泽林
Han Jiang 江晗
Hui Fang 方 卉
James Lee 李洁明
Jane Zhao 赵 简
Jennifer Hsieh 谢沛慈
Jenny Xie 解 琳
Josie Sun 孙 洁
Kathreen Yan 严凯琳
Kellan Zheng 郑凯临
Kethrine Hou 侯懿雯
Melinda Guo 郭 昆
Robin Chen 陈 盈
Sijun Yang 杨斯俊
Tara Beicher
Wendy Pan 潘 雯
Yinyin Lu 律茵茵
Yudi Chen 陈雨迪

至誠地祝福——
紐澤西美術學院優秀繪畫作品展開幕

紐澤西美術學院第三屆學生優秀作品展即將拉開帷幕。定于1月22日至1月29日在新澤西亞洲文化中心開展。這次是高年級班的30位同學的作品，大約有150幅作品，其中包括素描、油畫等創作，呈現了學生們多姿多彩、不同凡響的繪畫個性和創作風格。
繪畫展猶如音樂會，繪畫藝術是視覺的藝術，也是架上的藝術。當作品陳列在那裏，上墻后就猶如演員將展現他們獨有的魅力，每幅作品出自不同作者之手均表達了作者對生活的真切感受和對美的執著追求。當你站在這一幅幅美好的作品前，在注視著、在欣賞著美好圖畫時，你是否想過小畫家們在辛勤耕耘、努力學習的過程，以及美好的期望。
參展的30位小畫家都有很好的繪畫程度，也是勤奮學習多年，認真向上，品學兼優的好孩子。小畫家的家長們和他們一樣熱愛生活，熱愛藝術，他們希望孩子有顆美好的心靈，他們也希望藝術能伴隨著孩子們，不至於使他們太孤獨……。在繪畫的天地裏孩子們漸漸地學到很多知識，開始注意到在這個藝術的世界裏有著那麽多美妙的事情，在假期裏父母也知道孩子的心意帶他們去法國，去盧浮宮，去大博物館，去領略大師們不朽的的名作，他們在人類的偉大藝術文明的領域裏巡遊。
中國人歷來注重子女的教育，注重他們孩子性格的培養和發展。作爲一個老師，我也時時深感責任重大，一是要把繪畫藝術的手法和方法教授給學生，另一則是特別注視著孩子的個性在藝術領域裏的發展。在我的學生裏真是有很有天份的孩子、很有才氣的孩子，我為這些孩子們感到驕傲，有時我也很坦誠地告訴他們父母，他們現在的水平相當於美國大學裏二、三年級的專業水準，坦白地說從這些孩子這裡我也學到很多東西，我常為那些揮筆自如，為靈感和才氣而盡情作畫的孩子們而震撼和感動。
在前年的展覽裏，有劉子若和王天天的作品。劉子若考入哈佛，王天天考入普林斯頓。在去年的展覽裏有陳義、楊思羽和馬冠群，他們分別考入哈佛、普林斯頓和哥倫比亞大學。
而今年郭昆、陳盈、黃曉嘀、王清芸、侯博洋等都是優秀的學生，他們也分別報考了很好的大學。有關他們的消息我也會在日後的文章中報道。我堅信他們會心想事成。
1月22日1點至3點是展覽的開幕式，希望紐澤西熱愛藝術、熱愛生活的朋友們共同欣賞這些美好的作品，也為紐澤西熱愛繪畫藝術的孩子們提供這樣一個相互學習、相互交流的好機會，也為我們中國人的傳統節日增添豐富的色彩。在這裡我也再次感謝美國亞洲文化中心的朋友們為我們孩子的展覽作出貢獻。謝謝。

周勇 元月八日

送给孩子们的至诚祝福－－纽泽西美术学院优秀绘画作品展开幕

作者:美洲时报 张立春

       纽泽西美术学院第三届学生优秀作品展1月22日在新泽西亚洲文化中心拉开帷幕。
　　参展的32位小画家都不同时间的接受了纽泽西美术学院的绘画训练，已经打下了牢固的绘画基础，在艺术创作上也有非常新的思维和创意。参加这次画展的150幅作品，全部来自纽泽西美术学院的高年级班的32位同学的作品，其中包括素描、油画和最现代的电脑动漫绘画创作，有临摹、写生，也有创意和抽象，呈现了学生们多姿多彩、不同凡响的绘画个性和创作风格。
　　开幕式由亚洲文化中心贺翔主持，亚洲文化中心新泽西办事处主任燕南代表亚文中心致辞，她首先肯定了纽泽西美术学院对亚洲文化活动的支持和配合，也赞扬了周勇老师多年来兢兢业业的教学精神，为了给绘画班的孩子们提供一个展示绘画才能的平台，精心准备了这次绘画展览，他自己付出了极大的心血，也让我们看见近年来在纽泽西美术学院学习的孩子们的优异成绩。
　　在开幕式上，Alan还代表纽泽西美术学院和康州博物馆为获得优秀绘画獎的孩子们颁发了优秀獎状。
　　现年14岁的陈艾米（Amy Chen）现在是从2001开始跟随周勇老师学习绘画，用艾米妈妈的话说艾米现在的素描和水彩画是“轮廓鲜明了、笔锋有力了、立体感更强了”。艾米三岁多送回中国时，就经常跟著看外婆画画，后来也到中国的少年宫学习过，回到美国以后就走进了周勇老师的教室，五年来进步非常的快。2001年，艾米的一幅《龙舟》参加萨姆塞郡多元文化节组办的“第二界国际艺术节绘画大赛”获得四个分组赛的总冠军。2002年，一幅《世界和平》参加“亚美年轻艺术展”获得金獎。
　　潘雯（Wwndy Pan）从六岁开始，伴随周勇老师的第一堂绘画课开始，风雨无阻的经历了近八年的时间，造型能力和整体素质都非常高，也多次获得绘画比赛大獎。
　　现在在Highland Park读高中的解琳（Jenny Xie）6岁开始学习绘画和中国书法，先后学习了铅笔画、蜡笔画逐渐到后来学习人物素描，到现在学习水彩笔画，尤其是最近开始用水彩笔画表现油画素材，展示了扎实的基本功和灵活的绘画表现手法。在周勇老师的指导下，这次参加绘画展的“餐饮系列”，就是一份优秀的答卷。
　　代表纽泽西美术学院学生发言的黄晓嘀（Andrew Huang）和参展的王清云Amy Huang，最近刚刚参加了SAT的艺术项考核，取得最高的满分成绩。这项考核需要提交24幅作品，然后经过专家的严格审查、评分，给出综合成绩。他们最近也分别申请了哈佛和耶鲁，正在等待通知，我们也在此祝愿他们可以进入理想的大学。
　　纽泽西美术学院的周勇老师告诉我们，孩子们的绘画成绩是孩子们自己的努力学习的结果，也和家长们的配合息息相关。中国人历来注重子女的教育，注重孩子性格的培养和发展，很多家长都会利用假期，特别安排带孩子们去世界各地旅游，参观法国的卢浮宫，意大利的埃菲尔铁塔，去世界各地的大博物馆，名人故居，带他们去欣赏艺术大师的不朽的名作，让孩子们在艺术文明的长廊中巡游。学院的孩子们都非常热爱生活，热爱艺术，周勇老师在学校里面不仅教孩子们绘画，也希望同时可以培养孩子们美好、善良的心灵，希望对艺术境界的追求可以伴随著孩子们的成长。
　　走进纽泽西美术学院的绘画展展厅，可以深深的体会到视觉的艺术的价值，所有展出的作品虽然出自不同的手，但每一幅作品都表达了对生活的真切感受和对美的执著追求。你可以听到作品中的轻声笑语、也可以看到作品中的惊涛骇浪；你可以对视作品中的湛蓝眼眸、也可以触摸作品中的柔嫩肌肤；你可以徘徊作品中的羊肠小道、也可以畅游作品中的幽静山谷；你可以感受作品中的都市喧嚣、也可以体会作品中的林间静谧。当你站在这一幅幅美好的作品前，你是否也会联系到，小画家们的美好未来就在我们每一个人的眼前。

获得纽泽西美术学院绘画优秀獎的孩子们和周勇老师、Alan合影