“文化中国 • 梅映波城”

中国戏剧家协会梅花奖艺术团访美首演

时间：10月16日周五晚7时半

剧场：John Hancock Hall, 180 Berkeley St., Boston, MA

票价：$200 (VIP) $100, $55, $35, $25，

订票电话：波士顿亚洲文化中心781－933－1666，781－933－8088

“文化中国 • 戏聚纽约”

中国戏剧家协会梅花奖艺术团访美演出

时间：10月18周日晚7时

剧场：林肯中心 Avrey Fisher Hall, Broadway at 65th Street, New York, NY 10023

票价：$200 (VIP) $100, $60, $40, $30

订票电话：亚洲文化中心 (NY)212－679－8833 ext. 111

           亚洲文化中心 (NJ)732－287－5598

16位中国梅花奖艺术家组成的豪华演出阵容

中国戏剧表演艺术20年最高成就辉映波城

京剧之形、昆曲之态、越剧之柔、歌剧之魅、名角之身怀绝技、大家之千锤百炼……

主办：中国戏剧家协会，美国亚洲文化传媒集团

承办：亚洲文化中心、侨报、美国中文电视、美国中文网

金秋十月，应美国亚洲文化传媒集团邀请，16位中国戏剧表演领域最高奖――梅花奖获得者将携其名段，亮相北美舞台，并定于16日晚在波士顿约翰∙汉考克厅、18日晚在纽约林肯中心举办首次访美演出。

中国戏剧梅花奖作为中国戏剧表演艺术的最高奖项，始创于1983年，由中国戏剧家协会主办，评奖对象为戏曲、话剧、歌剧、儿童剧、音乐剧、舞剧45岁以下的中青年演员。1994年增设"二度梅",授予55岁以下获过"一度梅"的演员。2002年增设"梅花大奖",授予65岁以下获过"二度梅"的演员。迄今，中国戏剧梅花奖已举办了24届，共评出涵盖54个剧种，31个省、市、自治区和香港、台湾地区的戏曲、话剧、歌剧、舞剧等获奖演员567名，尚长荣、宋国锋、茅威涛、裴艳玲4位表演艺术家以卓越的艺术创造，荣获梅花大奖。现在，梅花奖已成为中国最有影响力的戏剧奖，被誉为"中国戏剧的奥斯卡奖"。

这台亚洲文化中心推出的“文化中国”系列活动的金秋十月大戏，以戏剧、歌曲名段汇演的方式，为海外同胞献上视觉和听觉的文化盛飨。演员阵容强大：尚长荣（京剧花脸）、裴艳玲（京昆梆老生）两位成就卓越的梅花大奖艺术家、“二度梅”艺术家林为林（昆剧武生）和孟广禄（京剧花脸）、著名越剧小生赵志刚和花旦单仰萍、绍剧名角十一龄童（刘建杨），中国著名女高音歌唱家万山红、么红、韩延文等，而在著名电视剧《渴望》中成功塑造了“刘慧芳”一角的张凯丽将和知名演员吴京安一同担纲主持。

那些脍炙人口的名段、歌曲也将再次唱响波城夜空：《曹操与杨修》（京剧选段）、《齐天大圣孙悟空》（绍剧选段）、《红楼梦》（越剧选段）、《吕布试马》（昆曲选段）、《林冲夜奔》（昆曲选段）、《那就是我》、《青藏高原》、《今夜无人入睡》…….

继亚洲文化中心今年成功地举办了“文化中国－四海同春”之宋祖英、阎维文、中央民族歌舞团大型歌舞演唱会之后，此次梅花奖艺术团演出无疑又将是一场高水准、好口碑的文化盛会。我们敬请您早日加盟。有意者请填写随寄的赞助表格，并尽快回复我们。如有疑问，请联系亚洲文化中心（纽约212-679-8833、波士顿781-933-1666。谢谢合作！

梅花奖艺术团

演员介绍

戏曲演员：

尚长荣：中国戏剧家协会主席、上海京剧院艺术指导，梅花大奖获得者。著名京剧表演艺术家，工花脸，代表剧目有京剧《曹操与杨修》、《贞观盛世》、《廉吏于成龙》等。

裴艳玲：中国文联副主席、中国剧协副主席、河北省京剧院院长，梅花大奖获得者。著名京昆梆表演艺术家，工武生、老生，代表剧目有《宝莲灯》、《林冲夜奔》、《武松》、《钟馗》等。

林为林：浙江昆剧团团长、二度梅花奖获得者。工武生，代表剧目有昆剧《挑滑车》、《吕布试马》、《公孙子都》等。

孟广禄：天津青年京剧团，二度梅花奖获得者。

言兴朋：第7届梅花奖获得者，现居纽约。

                   工京剧老生，代表剧目有京剧《曹操与杨修》等。

单仰萍：上海越剧院，第17届梅花奖获得者。

                  工花旦，代表剧目有越剧《红楼梦》等。

赵志刚：上海越剧院副院长，第21届梅花奖获得者。工小生，代表剧目有越剧《沙漠王子》、《红楼梦》、《家》等。

于  兰：北京军区战友文工团，第23届梅花奖获得者。

               梅派青衣，代表剧目有京剧《杜鹃山》、《兰梅记》等。

刘建扬：浙江绍剧团，擅演猴戏，代表剧目有《真假悟空》等。

歌剧演员：

万山红：中国歌剧舞剧院，第6届梅花奖获得者。

                  代表剧目有歌剧《江姐》、《原野》等。

韩延文：中国歌剧舞剧院，第13届梅花奖获得者。

                  代表剧目有歌剧《白毛女》、《江姐》等。

么  红：中央歌剧院，第14届梅花奖获得者。

               代表剧目有歌剧《图兰朵》、《茶花女》等。

刘燕燕：总政歌剧团，第20届梅花奖获得者。

                 代表剧目有歌剧《党的女儿》等。

孙  健：东方歌舞团，第22届梅花奖获得者。

               代表剧目有歌剧《原野》等。

话剧演员（主持人）：

吴京安：空政文工团，话剧、影视演员，第14届梅花奖获得者。代表作：话剧《霸王别姬》，电视剧《苍生》、《红灯记》、《施琅大将军》等。

张凯丽：中国国家话剧院，话剧、影视演员，第18届梅花奖获得者。代表作：话剧《这里的黎明静悄悄》，电视剧《渴望》等。

更多演员资料及照片，请浏览美国中文网

http://www.sinovision.net/index.php?module=htmlad&id=220

网上购票